معیار سنجش زبان در کشور کانادا مدرک CLB می باشد.
CLB مخفف عبارت Canadian Language Benchmark است.
جالب است بدانید حدود دو سوم مردم کانادا به زبان انگلیسی و الباقی آنها به زبان فرانسه صحبت می کنند که زبان های رسمی این کشور می باشند.
متقاضیان مهاجرت و یا تحصیل در کانادا باید اقدام به یادگیری یکی از زبان های انگلیسی و یا فرانسه نمایند.
برای مهاجرت کانادا و دریافت انواع ویزا مانند ویزای کار یا ویزای تحصیلی متقاضیان نیاز به مدارک زبان دارند.
همچنین متقاضیان باید جهت محاسبه امتیاز و معادل سازی مدارک زبان برای برنامه های مهاجرتی نمرات مدارک آزمونهای IELTS ,TEF را به CLB معادل سازی نمایند.
جدول زیر راهنمای تبدیل و معادل سازی مدارک زبان و نمرات آزمون IELTS ,TEF به CLB می باشد.
جدول تبدیل CLB به IELTS
| CLB | Writing | Reading | Listening | Speaking |
|---|---|---|---|---|
| ۱۰ | ۷.۵ | ۸ | ۸.۵ | ۷.۵ |
| ۹ | ۷ | ۷ | ۸ | ۷ |
| ۸ | ۶.۵ | ۶.۵ | ۷.۵ | ۶.۵ |
| ۷ | ۶ | ۶ | ۶ | ۶ |
| ۶ | ۵.۵ | ۵ | ۵.۵ | ۵.۵ |
| ۵ | ۵ | ۴ | ۵ | ۵ |
| ۴ | ۴ | ۳.۵ | ۴.۵ | ۴ |
جدول تبدیل CLB به TEF
| CLB | Writing | Reading | Listening | Speaking |
|---|---|---|---|---|
| ۱۰ | ۳۹۳-۴۱۵ | ۲۶۳-۲۷۷ | ۳۱۶-۳۳۳ | ۳۹۳-۴۱۵ |
| ۹ | ۳۷۱-۳۹۲ | ۲۴۸-۲۶۲ | ۲۹۸-۳۱۵ | ۳۷۱-۳۹۲ |
| ۸ | ۳۴۹-۳۷۰ | ۲۳۳-۲۴۷ | ۲۸۰-۲۹۷ | ۳۴۹-۳۷۰ |
| ۷ | ۳۱۰-۳۴۸ | ۲۰۷-۲۳۲ | ۲۴۹-۲۷۹ | ۳۱۰-۳۴۸ |
| ۶ | ۲۷۱-۳۰۹ | ۱۸۱-۲۰۶ | ۲۱۷-۲۴۸ | ۲۷۱-۳۰۹ |
| ۵ | ۲۲۶-۲۷۰ | ۱۵۱-۱۸۰ | ۱۸۱-۲۱۶ | ۲۲۶-۲۷۰ |
| ۴ | ۱۸۱-۲۲۵ | ۱۲۱-۱۵۰ | ۱۴۵-۱۸۰ | ۱۸۱-۲۲۵ |
